《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》发布 收录95个关键词
中新网北京8月9日电 (记者 陈杭)8日,北京在北京中轴线遗产构成要素之一的中轴先农坛内,《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式发布。线保该书收录了95个关键词,护传汉英内容涵盖历史文化价值、承关历史文化要素以及世界遗产知识等三方面,键词键词依据国际组织文件、对照国家法律法规、发布学术研究成果等权威资料撰写释义。收录
北京中轴线,个关作为中国现存规模最恢宏、北京保存最完整的中轴传统都城中轴线,不仅是线保北京老城的灵魂和脊梁,更是护传汉英中华文明连续性、创新性、承关统一性、包容性、和平性的有力见证。7月27日,联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议,将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。
《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》是继《北京历史文化名城保护关键词(汉英对照)》之后,由北京历史文化名城保护委员会办公室与北京市城市规划设计研究院再次合作、共同编写,由外语教学与研究出版社组织翻译和出版,并纳入“中华思想文化术语传播工程”的又一重要成果。
为了帮助国内外人士了解北京、了解中轴线,携手保护传承好这一人类共同的遗产,该书收录了95个关键词,内容涵盖历史文化价值、历史文化要素以及世界遗产知识等三方面,依据国际组织文件、国家法律法规、学术研究成果等权威资料撰写释义。(完)
(责任编辑:娱乐)
推荐文章
-
北京时间昨晚3日),中国女篮在墨尔本迎来她们海外拉练的第五场比赛,对手是澳大利亚队。最终,中国队以66比94不敌对手,遭遇海外拉练的四连败。中国女篮在结束了国内集训及比赛后,于6月18日前往西班牙开启 ...[详细]
-
仲夏,肥西岳大郢,合肥市岳飞精神传承研究会岳辅金会长拿出一幅先前发现的岳飞手迹摹本说,这件书法甚为珍贵,上面有明代谏臣杨继盛的题款,以及明代名将史可法和清代大学士蒋廷锡的题跋。事实上,岳飞为安徽许多家 ...[详细]
-
桐城是江淮文化圈的发祥地和集中地之一,文化是桐城最具代表性、最具影响力的资源。如何把桐城传统文化优势转化为现实的发展优势,从而提升桐城的影响力、创新力和竞争力?多年来,桐城市高度重视传统文化的保护、继 ...[详细]
-
○明万历二十七年刊《宋史》“列传·八十九·张瑰”的记载○上世纪初《香花墩志》里的《香花墩图》○合肥县傅郭城图中的包公旧宅基包公,合肥人,北宋时期著名廉臣,在中国乃至海外都是一位家喻户晓的人物,关于他的 ...[详细]
-
黄先明、葛惠珍夫妇在读报黄先明、葛惠珍夫妇宣讲黄先明、葛惠珍捐资助学38载的证书及收据走进蜀山区井岗镇金湖社区玉兰新村黄先明、葛惠珍夫妇家,简单而朴素,家具都是几十年前的老家具,床也是简易的木板床,穿 ...[详细]
-
清代望江县令徐斌题“唐麴君大夫之墓”碑,现收藏于望江县博物馆麴信陵墓前塑像(2009年复建)白居易《白氏长庆集》中收录的《立碑》诗听过“麴信陵”这个名字的人应该不多,可能连他的姓“麴”(qū)字也不一 ...[详细]
-
王伟唯一、劳动号子的概括劳动号子是人民在现实的劳动工作环境下孕育出来的,是在劳动中产生,发展并运用于劳动中的民间歌曲。在中国以北和中国以南有不同的称谓,有的叫“吆号”,有的叫”喊号”。简单的说劳动号子 ...[详细]
-
为全面贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神,完善覆盖全学段学生资助体系,财政部、教育部、人力资源社会保障部印发《关于调整高等教育阶段和高中阶段国家奖助学金政策的通知》财教〔2024〕181号,以下 ...[详细]
-
人物简介:王子云,男,1952年6月生,家发镇石峰村村民。事迹简介:1994年,正处壮年的王子云在看到家乡林场处于荒芜状态,内心十分着急和心疼,主动请缨当护林员,并承诺:“如果不能改变荒山,就让荒山把 ...[详细]
-
剪纸是一种镂空的艺术,在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受。出生于1972年的周辉1991年在月山铜矿工作不久,就被剪纸技艺所吸引,开始尝试剪纸。那时,剪纸爱好者都是将纸张对折后,剪双“喜”字、团花类吉 ...[详细]
热点阅读